James Noël

James Noël
Periodo: 2012-2013
Professione: Scrittore Nato a Hinche (Haiti) nel 1978, James Noël è un poeta, scrittore e opinionista.
Scrive, dice, su
per liberare il suo corpo da tutte le parole, per avanzare nel tempo più leggero della carta. È autore di una decina di libri, principalmente di poesia
(una lingua senza confini per eccellenza, capace di viaggiare a piedi o in versi liberi in tutti i generi). È apparso in numerose antologie, tra cui L’année poétique 2008 (Seghers), 144 Poètes autour du monde (Seghers), Nous, la Multitude (Editions Temps Des Cerises, 2010) e ha coordinato due antologie di poesia. Ha scritto per diverse riviste, tra cui Casa De las Americas, La Sœur de l’ange, Europe ed Exit. Nel 2010, in seguito al violento terremoto che ha lasciato il suo paese senza fiato, ha scritto La fleur de Guernica, illustrata dall’artista visiva Pascale Monnin. Confessa: ”
Di fronte a questo disastro di tale portata, il poeta che è in me è ripiombato nell’infanzia, così ho scritto un album per bambini”. Nel 2011 ha sorpreso tutti con la pubblicazione di Kana sutra, in concomitanza con il festival Étonnants voyageurs di Saint-Malo, una pubblicazione che descrive come un libro di posizioni su molte cose, o un piccolo compendio di saggezza rurale per fissare le sue svolte e intranqu’îlités. Nella sua prefazione, la scrittrice e poetessa Ananda Dévi scrive: James Noël assume le molteplici identità di poeta, scrittore, uomo, haitiano, albero, uccello e libro, l’uomo che, tra lo sradicamento e l’incanto, preferisce l’ondeggiare dell’anima (è come se si vedesse la sua penna rotolare avanti e indietro al ritmo dei suoi versi!) È anche l’uomo che trova il modo di dare un lifting al cuore incastrato tra due crepe: lo schermo del tempo e lo spazio della tastiera. Il signor James ha una canzone triste, ma il dottor Noël è il chirurgo del sorriso. Un roditore meridiano che viaggia per il pianeta Terra, partecipando regolarmente a festival, fiere del libro e altri eventi. Un uomo sempre in movimento, la sua scrittura segue questo ritmo accelerato per raggiungere una stabilità in movimento. Assiduo frequentatore di residenze di scrittura in tutto il mondo, è il fondatore di Passagers Des Vents (la prima residenza artistica e letteraria di Haiti), nata per offrire ospitalità a mondi immaginari provenienti da tutto il mondo. I suoi testi sono stati musicati da Wooly Saint-Jean, Robenson Auguste e Tamara Suffren e portati in scena da Pierre Brisson e dal famoso cantante-performer Arthur H, nel suo spettacolo L’OR NOIR. Disponibile sul sito web di Île en Île e ospitato da TV 5 Monde, il dossier è il primo di una serie sulla letteratura haitiana, visitata da oltre 45.000 insegnanti di francese in tutto il mondo. A Villa Médicis, dove soggiornerà per un anno, lavorerà al suo primo romanzo su Port-au-Prince e Pompei, due città gemelle siamesi nella sfortuna. Scrive in due lingue: il creolo per la mano sinistra e il francese per la destra. Poesia
Poèmes à double tranchant / Seul le baiser pour muselière . Prefazione di Frankétienne. Port-au-Prince: Farandole, 2005; ristampa illustrata da Valérie Constantin. Mazères (Francia): Le Chasseur Abstrait, 2009.
Le Sang visible du vitrier . Prefazione di Jacques Taurand. Port-au-Prince: Farandole, 2006; Montréal: CIDIHCA, 2007; ristampa ampliata, La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2009.
Bon Nouvèl. Port-au-Prince: Kopivit-L’Action Sociale, 2009.
Kabòn 47 . Port-au-Prince: Kopivit-L’Action Sociale, 2009.
Quelques poèmes et des poussières (con
Vingt-cinq poèmes avant le jour , di Dominique Maurizi).
Rectoverso. Parigi: Albertine, 2009.
Des poings chauffés à blanc . Parigi: Bruno Doucey / Montréal: Noroît, 2010.
Kana Sutra . La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2011. Letteratura per bambini
La fleur de Guernica , con illustrazioni di Pascale Monnin. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2010. Filmografia
James Noël: Le poète des métaphores , film documentario diretto da Jean Antoine Arisma, trasmesso nel programma “Culture 5” su Télemax (Haiti). (2005) 8 minuti.
La danse des pieds , cortometraggio diretto da Dominique Batraville e Kendy Vérilus, ispirato a “Bon Nouvèl” di James Noël. 2005, 13 minuti.
Stone in the Sun, regia di Patricia Benoit, 95 minuti USA, 2011. Lanciata online nel gennaio 2012 e ospitata dal quotidiano Médiapart, la rivista Intranqu’îllités dà spazio ai mondi immaginari del mondo, raccogliendo nel suo primo numero circa cinquanta contributi di autori quali Ananda Devi, René Depestre, Hubbert Haddad, José Manuel Fajardo, Dany Laferrière, Yahia Belaskri, Makenzy Orcel, Marvin Victor, Patrick Chamoiseau, Boris Gamaleya, Bruno Doucey, Michel Le Bris, Frankétienne, Emmelie Prophète e molti altri… Suddivisa in 8 sezioni, con i mondi immaginari all’epicentro dei suoi obiettivi, la rivista vuole essere una scatola nera che cattura e riunisce movimenti, vibrazioni e altre intranquillità creative. Questo primo numero include un omaggio a Jacques Stephen Alexis, riunendo lettere scritte da autori contemporanei alle loro figlie o ai loro figli, reali o immaginari, come la lettera scritta da Jacques Stephen Alexis a sua figlia Florence.
Su Mediapart: Haïti en intranqu’îllités “Prodotto da James Noël e Pascale Monnin ad Haiti, il lussuoso numero inaugurale della rivista Intranqu’îllités, annunciato a gennaio sul nostro sito, è arrivato sano e salvo.  Sostenuta dall’associazione Passagers des Vents, la prima residenza artistica e letteraria dell’isola, la rivista è ricca di contributi che sono fari di speranza sulla lunga e stretta strada che deve necessariamente riportare Haiti alla “casa della globalità”, secondo le parole dell’anziano René Depestre. Mediapart si è associata pienamente a questo vero e proprio manifesto. ” http://blogs.mediapart.fr/ edition/revues-cie/article/ 270612/haiti-en-intranqu- illites
Extrait du dossier élaboré par Patrice Beray le 27 juin 2012 sur Mediapart Les mots de Dany Laferrière à propos de la revue IntranQu’îllités
” Revue publiée en Haïti par des écrivains haïtiens qui ont invité des écrivains venant de partout pour participer au nouveau printemps de la culture haïtienne après le séisme. C’è una sorta di allegria, una sorta di fervore, una sorta di fiesta che annuncia il rinnovo della primavera della cultura haitiana e dice semplicemente che un popolo che ha prodotto una persona come Jacques Stephen Alexis non può morire”.
Estratto dal programma “Des kiwis et des hommes” di martedì 12 giugno 2012 su Radio Canada Film basato sul poema “Une lampe au fond des mers”, per La Francophonie in China
http://www.faguowenhua.com/saison-culturelle/fete-de-la-francophonie-2013?lang=fr