"Le Pain perdu

“Abbiamo bisogno di nuove parole, anche per raccontare la storia di Auschwitz, una nuova lingua, una lingua che faccia meno male della mia lingua madre”.

In meno di duecento pagine, vibranti di vita, di implacabile lucidità e di amore, Edith Bruck ripercorre il suo destino: dall’infanzia ungherese agli anni del tramonto. Tutto ebbe inizio in un piccolo villaggio dove la comunità ebraica a cui apparteneva la sua numerosa famiglia fu perseguitata prima di essere falciata dalla deportazione nazista. L’autrice racconta la sua miracolosa sopravvivenza in diversi campi di concentramento e il suo difficile ritorno alla vita in Ungheria, Cecoslovacchia e poi Israele. Aveva solo sedici anni quando tornò nel mondo dei vivi. Iniziò una vita avventurosa, piena di speranze, disillusioni, lampi di romanticismo ed esordi artistici nei cabaret d’Europa e d’Oriente. Infine, all’età di ventitré anni, trovò rifugio in Italia, sentendo il dovere di ricordare, come il suo amico Primo Levi.

“Pietà sì, verso chiunque, odio mai, per questo sono sano e salvo, orfano, libero”.