Caroline Guiela Nguyen

Caroline Guiela Nguyen, regista, autrice e autrice cinematografica francese, attualmente direttrice del Théâtre National di Strasburgo, coniuga con delicatezza il teatro e la memoria collettiva. Le sue narrazioni drammaturgiche sono ispirate alla realtà e alle storie intime e riuniscono attori provenienti da diversi contesti sociali, geografici, culturali e spirituali. SAIGON è stato presentato al 71° Festival di Avignone nel 2017. FRATERNITÉ, Conte fantastique è la seconda parte del ciclo FRATERNITÉ , che finora comprende altre due creazioni: il cortometraggio Les Engloutis (2021) e lo spettacolo L’Enfance, la Nuit creato alla Schaubühne nel 2022.

L’artista ospite Caroline Guiela Nguyen presenta una nuova produzione: MELODRAME, una commissione sulla verità e la memoria dedicata alle donne e ai bambini vittime della colonizzazione francese in Indocina, concepita come un atto di lamento il cui unico obiettivo sarà quello di dare vita a una rappresentazione contemporanea della violenza storica. Questo progetto non sarà né un processo né un’opera di finzione, ma costituirà un nuovo spazio politico.

“Per quanto riguarda il dolore, è importante avvertirvi che in questo contesto provocherà un conflitto di “realtà”. Infatti, la violenza della storia si è impressa in loro in modo tale che ancora oggi, quando me la raccontano, è come se potessi toccare la Storia, come se si svolgesse lì, davanti a noi. Alcuni parlerebbero di trauma o di reminiscenza, ma poiché diffido delle diagnosi che vengono fatte sulla mia famiglia, vorrei piuttosto parlarvi della lingua vietnamita, poiché in questa lingua non esiste alcuna coniugazione. Né passato né futuro. Si potrebbe quindi dire che, qualunque cosa accada, tutto è sempre al presente.” (Caroline Guiela Nguyen, MELODRAME, 2026)