De Civitate Angelorum

De Civitate Angelorum se nourrit d’un principe simple : Los Angeles, où Donatien Grau a vécu et travaillé, notamment au J. Paul Getty Museum et auprès du Getty Research Institute, s’est construite comme le point extrême des Etats-Unis d’Amérique, avant l’Asie, et donc comme le point extrême de l’Occident.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle J. Paul Getty lui-même y a construit sa Getty Villa, reprenant la villa dei Papiri dans ce qu’il considérait comme l’équivalent américain de la Campanie où résidaient les élites romaines – Malibu.

S’inscrivant dans cette histoire, Donatien Grau a donc rédigé un ouvrage à propos de Los Angeles entièrement en latin. Le texte paraît dans cette seule langue.

Le titre « De Civitate Angelorum » (littéralement « Sur la Cité des Anges », ou « Sur Los Angeles ») reprend celui de Saint Augustin, « De Civitate Dei » (« La Cité de Dieu »). Il est ainsi fait référence au latin du Ve siècle, qui accepte son positionnement après la grande histoire romaine et face à la grande bibliothèque antique. Le texte est donc empli de « centons », reprenant cette histoire qui l’a précédée.  C’est ainsi comme un équivalent à la « post-histoire » qu’incarne Los Angeles.

 

Avec le soutien des Pieux Établissements de Rome