Projection

Ziyara

Simone Bitton

Une invitation de Camille Lévy Serfati

14.01.2026

  • Artiste
  • Simone Bitton

Au Maroc, la Ziyara, la visite des saints est une tradition populaire partagée à la fois par les juifs et les musulmans. Dans le cadre d’un pèlerinage cinématographique vers ses racines juives, la réalisatrice Simone Bitton entreprend un voyage à travers le Maroc pour rencontrer les gardiens musulmans de la mémoire juive du pays.

La documentariste célébrée Simone Bitton (Wall, Rachel) revient avec son film le plus personnel à ce jour. Invitant les spectateurs à un pèlerinage cinématographique vers sa terre natale, le Maroc, Bitton explore ses racines juives à travers le regard des gardiens musulmans de la mémoire juive du pays, autour de la tradition de la “ziyara”.
Dans le paysage aride mais magnifique du Maroc rural, les plus jeunes habitants du pays n’ont pour la plupart jamais coexisté avec des Juifs, bien que leur présence se ressente encore dans les symboles, les anciens sanctuaires, les synagogues et les cimetières. Beaucoup de musulmans entretiennent encore ces lieux et y trouvent de la beauté, les considérant comme un lien intemporel avec la parole de Dieu.

Tout au long du film, Bitton enquête sur la tradition même de la ziyara, une tradition partagée à la fois par les musulmans et les juifs. Les pèlerins prennent quelques jours pour visiter les tombes des saints, non seulement pour prier, mais surtout pour communier avec la nature, célébrer en plein air, rencontrer de nouvelles personnes et échanger des idées. Le film est pour Bitton l’occasion de revisiter son identité originelle avec le regard de la maturité, non pas ancré dans la nostalgie, mais dans sa volonté de raconter l’histoire des Juifs et des musulmans, comme elle le fait depuis des décennies. Et en revisitant le Maroc et la tradition de la “ziyara”, Bitton découvre une histoire d’espoir.

Bitton mène des entretiens intimes non seulement avec ceux qui sont assez âgés pour se souvenir d’avoir partagé leur terre avec des Juifs, mais aussi avec une nouvelle génération de Marocains inspirés par leur héritage. Ces témoignages profondément personnels incluent des gens ordinaires et des spécialistes, tous modestes et magnifiques, héros d’une quête incessante de modernité, de dignité et de justice sociale.

Simone Bitton

Informations pratiques

Dans le cadre de l’exposition Lieux Saint Partagés 

Mercredi 14 janvier 2026

18h30
Salle Cinéma
Français
Tarif: 5 €

Réservation

Je t'aime
Je m'inscris

Recevez toutes les actualités de la Villa Médicis