Pente raide

Samira Negrouche et Marin Fouqué, pensionnaire 25-26

09.04.2026

©Ville d’Aix-en-Provence

Artistes
Marin Fouqué
Samira Negrouche

Sur une proposition du pensionnaire en littérature Marin Fouqué, la Villa Médicis invite Samira Negrouche, pour une lecture à deux voix et en musique de leur livre co-écrit Pente raide, publié à la rentrée 2025 chez Actes Sud. Un écrit, une lecture duelle pour relier deux points distincts de l’échange entre la France et l’Algérie.

Avec Pente raide, Marin Fouqué et Samira Negrouche osent un dialogue escarpé, dans lequel se percutent les préjugés et les possibles, les espoirs et les malentendus, les non-dits et la colère. Ils composent ensemble une partition à deux voix urgente, franche, courageuse, nécessaire. Un trait d’union entre nos deux pays.

Une présentation du livre est organisée en partenariat avec la Librairie Stendhal le mercredi 8 avril en présence de Marin Fouqué et Samira Negrouche.

« Un soleil écrasant. Une rue en pente au cœur d’une ville méditerranéenne.

Deux corps vont à la rencontre l’un de l’autre. Lui a son couteau dans la poche et le silence pour bagage. À elle le poids de l’Histoire, et une parole à faire entendre. Elle, c’est Samira. Lui, Marin. Et puisqu’ils vont bientôt se rencontrer, puisqu’ils vont devoir se parler, on doit aussi nommer les pays : l’Algérie et la France. Alors voilà, il y a une pente, le soleil, la mer. Et, d’une rive à l’autre, des questionnements incessants, des violences à disséquer, un passé qui n’en finit jamais, le coût du pardon et celui de la culpabilité. Oui, il y a tout ce qu’on peut essayer de dire – et d’écouter. »

Littérature

Marin Fouqué

Marin Fouqué (1991, France) est romancier, poète et performeur. Ancien manutentionnaire, amateur de chant lyrique et de boxe anglaise diplômé des Beaux-Arts de Cergy, il fait d’abord entendre ses textes sur scène. Auteur de 77 (Actes Sud, 2019), G.A.V. (Actes Sud, 2021) et À la terre (XXIbis, 2023), son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le Prix Écrivain de la Fondation Lagardère, la Bourse Jacques Toja du Théâtre National de La Colline, la Bourse Compose du CCNC et le Prix Alain Spiess du meilleur deuxième roman. Régulièrement invité à performer ses textes en France et à l’international, il vit aujourd’hui en Seine-Saint-Denis. Son premier roman est en cours d’adaptation théâtrale.

Littérature

Samira Negrouche

Née à Alger où elle vit, Samira Negrouche est poète, essayiste et traductrice. Médecin de formation, elle se consacre à l’écriture. Les créations interdisciplinaires étant une part importante de son parcours, elle a développé au cours des trois dernières décennies un rapport approfondi à la scèneà l’installation et aux arts visuels. Voix majeure de la poésie algérienne, elle est traduite dans une trentaine de langues. Parmi ses publications : À l’ombre de Grenade (Éditions Marty, 2003), Le Jazz des oliviers (Éditions du Tell, 2010), Quai 2I1, partition à trois axes, (Éditions Mazette, 2017) et Traces (Fidel Anthelme X, 2021). Elle est nommée Chevalier des Arts et des Lettres en juillet 2024 et décorée à Alger l’été suivant. En 2025, paraît Pente Raide, co-écrit avec Marin Fouqué, aux...