Recherche
22.02.2007

Infos Pratiques:
Lieu : Grand Salon
Ce concert propose un voyage musical entre Venise et l’Empire ottoman au XVIIᵉ siècle, à travers des œuvres de Giulio Caccini, Giovanni Girolamo Kapsberger, Tarquinio Merula, Vincenzo Galilei et Vincenzo Calestani, mises en regard de pièces de musique ottomane extraites du Mecmuâ-i Sâz ü Söz, célèbre manuscrit du XVIIᵉ siècle copié par Ali Ufkî.
Le programme est interprété par l’ensemble La Turchescha, avec Chimène Seymen (soprano), Françoise Enock (viole de gambe, vièle à archet, colascione), Massimo Moscardo (théorbe, tiorbino), Bruno Caillat (percussions), Françoise Johannel (harpe baroque) et Judith Pacquier (cornet à bouquin et flûtes).
Au XVIIᵉ siècle, Venise, Constantinople et Smyrne constituent d’importants carrefours d’échanges où circulent musiciens, instruments, manuscrits et répertoires. Ce concert met en lumière les influences réciproques entre les traditions musicales italienne et ottomane, révélant la richesse de ces dialogues culturels.
À travers un répertoire mêlant musique italienne et pièces ottomanes rarement entendues, l’ensemble La Turchescha recrée les passerelles musicales entre la République de Venise et la Sublime Porte. Ce programme, présenté pour la première fois en Italie, accompagne également le séminaire de recherche de la musicologue Théodora Psychoyou consacré à La Querelle des Anciens et des Modernes en musique au XVIIᵉ siècle.
Fondé par Chimène Seymen, avec la co-direction musicale de Françoise Enock et Massimo Moscardo, l’ensemble La Turchescha explore les liens entre les musiques anciennes d’Orient et d’Occident. Son travail s’appuie sur des recherches musicologiques consacrées aux échanges culturels entre l’Europe et l’Empire ottoman, qu’il valorise à travers des concerts, des conférences et des projets interdisciplinaires.
La soprano et musicologue Chimène Seymen partage son activité entre recherche et interprétation du répertoire baroque. À ses côtés, Françoise Enock, spécialiste de la viole de gambe et de la musique italienne des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, et Massimo Moscardo, théorbiste reconnu de la scène baroque, assurent la direction musicale de l’ensemble.
Ils sont rejoints par Bruno Caillat, percussionniste spécialiste des traditions musicales orientales, Françoise Johannel, harpiste spécialiste des instruments historiques, et Judith Pacquier, cornettiste et flûtiste reconnue dans le domaine des musiques anciennes. Ensemble, ils proposent une lecture vivante et documentée d’un répertoire situé au croisement des cultures méditerranéennes.