La Nuit des Cabanes 2022 a Villa Medici

Sabato 25 giugno 2022
17.00 – mezzanotte
Accesso libero senza prenotazione fino alle ore 23.00
Dalle 23.00, accesso su prenotazione nei limiti dei posti disponibili per il concerto all’aperto dei Ninos du Brasil presentati da CURA. POSTI ESAURITI

SCOPRITE IL PROGRAMMA DELLA NUIT DES CABANES

• Ore 17.00 – Diffusione di un brano di musica ambient di DVIANCE, proposto da Les Siestes
Luogo: Carré aux Agrumes

_{Les Siestes è un festival francese in cui vengono invitati artisti emergenti. Per il Festival des Cabanes di Villa Medici, Les Siestes Sonores esplora la rinascita della scena ambient che ridistribuisce l’immaginario ambientale riunendo club, stanze e reti.}

• 18h-20h – Costruite in famiglia la vostra capanna da sogno: laboratorio didattico
Luogo: Carré pédagogique

_{Lasciatevi ispirare dai giardini di Villa Medici per costruire la vostra capanna da sogno con la vostra famiglia! Questo laboratorio all’aperto offre l’opportunità di progettare e costruire la propria casa sull’albero utilizzando materiali sostenibili: un invito a liberare la propria immaginazione e creatività, tenendo sempre presente la dimensione ecologica della costruzione.}

• 17.45-18.00 – En-Dedans: performance di danza di Aurélie Muwama
Luogo: Padiglione Ça joue (DREAM)

_{Come esplorare attraverso la danza la molteplicità dei percorsi possibili all’interno di questa capanna? Il movimento attraversa la porosità delle soglie e interroga i limiti dell’interiorità con, implicitamente, altri respiri ai margini dei nostri sogni d’Europa.}

• 18h-19h – Visita guidata delle capanne da parte dei loro architetti (in francese e inglese)

_{Incontro davanti alla capanna per discutere con gli architetti delle agenzie DREAM, KOZ, WALD e con gli studenti del Master in Arti politiche (SPEAP) di Sciences Po e del laboratorio “Place du vivant” dell’École des Arts Décoratifs di Parigi.}

• 18h-18h45 – Diffusione di un brano di musica ambient di Perila, proposto da Les Siestes
Luogo: Carré aux Agrumes

_{Les Siestes è un festival francese in cui vengono invitati artisti emergenti. Per il Festival des Cabanes di Villa Medici, Les Siestes Sonores esplora la rinascita della scena ambient che ridistribuisce l’immaginario ambientale riunendo club, stanze e reti.}

• 19.00-19.30 – Parce que c’était moi: performance di Rose Vidal
Luogo: Padiglione ProtoCampo (WALD)
_{Un Jardin dans les jardins (un Giardino nei Giardini), chimerico e minimale, si scopre nella rappresentazione di un percorso danzato.}

• 19.00-20.00 – Lettura di Deborah Levy con Marielle Macé
Luogo: Carré des Niobides
_{L’autrice britannica Deborah Levy offre una lettura delle pagine più belle delle sue ultime opere, nell’atmosfera incantevole del Carré des Niobides, nel cuore dei giardini storici di Villa Medici. La “cabane d’écriture” è al centro delle sue opere, in particolare della sua autobiografia in tre volumi: Things I Don’t Want to Know, The Cost of Living e Real Estate. Sarà l’occasione di un dialogo con Marielle Macé.
Avviso al pubblico: interventi in inglese e francese senza traduzione simultanea.}

• 20-20.30 – À même le tremblement : performance di Marion Collé
Luogo: Padiglione Sous le Pin (KOZ)

_{Marion Collé, artista circense e poetessa, crea poesie sul filo che esprimono il desiderio di resistere, anche se si trema. Tendere i fili e ballarci sopra è un modo per confondersi con il paesaggio per farne sentire le intime vibrazioni e per tracciare linee di scrittura nello spazio che sono tanti orizzonti condivisi, aperti e sensibili. Accompagnata dagli artisti e circensi Giuseppe Germini e Vasil Tasevski, Marion Collé propone la performance À même le tremblement ispirata alle poesie della sua raccolta “Être fil”.}

• 20.00 – 21.00 – Banquets des vestiges: rituale di Christianne Pit e Martin Huot con la partecipazione della chef in residenza Zuri Camille de Souza
Luogo: Padiglione Banquets des Vestiges (SPEAP – École des Arts Décoratifs)

_{“Celebrando i nostri frutti, quelli del paesaggio che ci circonda, cammineremo con loro attraverso gli orti, dalla cucina alle nostre mani. Qui, nella nostra capanna, il nostro raduno si costruirà passo dopo passo, ci incontreremo, mangeremo, condivideremo e abiteremo”.}

• 20.30-21.00 – À même le tremblement: performance di Marion Collé
Luogo: Padiglione Sous le Pin (KOZ)

_{Marion Collé, artista circense e poetessa, crea poesie sul filo che esprimono il desiderio di resistere, anche se si trema. Tendere i fili e ballarci sopra è un modo per confondersi con il paesaggio per farne sentire le intime vibrazioni e per tracciare linee di scrittura nello spazio che sono tanti orizzonti condivisi, aperti e sensibili. Accompagnata dagli artisti e circensi Giuseppe Germini e Vasil Tasevski, Marion Collé propone la performance À même le tremblement ispirata alle poesie della sua raccolta “Être fil”.}

• 20.30-21.00 – Concerto di Thierry Miroglio, percussionista, e Sophie Jegou, ballerina e coreografa.
Luogo: Padiglione Ça joue (DREAM)

_{In questo spettacolo in due parti, Sophie Jégou e Thierry Miroglio riuniscono percussioni, danza e arti digitali per mettere in luce l’architettura e gli spazi del padiglione Ça joue progettato dallo studio DREAM. Con le creazioni italiane dei compositori Marta Gentilucci e Hèctor Parra, borsisti a Villa Medici, e di Fausto Sebastiani, Xu Yi, Paulo Chagas, gesti coreografici, ritmi e colori sonori abitano e risuonano con i volumi interni ed esterni della struttura.}
_{Sessione 1:
Paulo C. Chagas : Flame
Hèctor Parra : Mineral Life}

• 20.45-21.30 – Sans toi comme un jardin sans personne: passeggiata-performance di Nàto Bosc-Ducros
Luogo: Padiglione Banquets des vestiges (SPEAP – École des Arts Décoratifs)
_{Sans toi comme un jardin sans personne è una scultura performativa accompagnata da una poesia. Il girovagare della scultura vivente fa emergere le energie degli artisti, dei poeti di passaggio e dei vivi che costituiscono una comunità di relazioni all’interno dei giardini di Villa Medici.}

• 21:00-21:45 – Concerto di Malibu
Luogo: Padiglione ProtoCampo (WALD)

• 21.45 – 22.15 – Concerto di Thierry Miroglio, percussionista, e Sophie Jégou, ballerina e coreografa.
Luogo: Padiglione Ça joue (DREAM)

_{Marta Gentilucci: As Far As The Eye Can See
Fausto Sebastiani: Lo scarabeo d’oro
XU Yi: Saveur}

• 22.15 – 23.00 – Concerto di Laura Agnusdei
Luogo: Padiglione ProtoCampo (WALD)

• 23h15-00h15 – Concerto di Ninos du Brasil presented by CURA
Luogo: Piazzale

SCOPRITE LA MOSTRA DELL’ARTISTA E SCULTORE JEAN-MARIE APPRIOU INAUGURATA LA SERA STESSA NEI GIARDINI
Curatore: Pier Paolo Pancotto
Nell’ambito della serie di mostre #ArtClub
Luogo: Carré des Niobides

INSTALLAZIONI EFFIMERE:

Le installazioni luminose dell’artista e residente Théodora Barat illumineranno la Nuit des Cabanes per tutta la sera.

Nel padiglione SPEAP – École des Arts Décoratifs:

Pittura su tela – Senza titolo (Memoria) di Victor Gonzalez
_{I dipinti sono l’impronta di un’immaginazione lontana, come l’ossessione di evocare un ricordo confuso e una reminiscenza sfocata. L’opera pittorica è priva di tutte le forme superflue, suggerendo un’evanescenza e un possibile altrove.}

Installazione di una fontana termale – Ostia di Ulysse Massey
Luogo: Padiglione Banquets des vestiges (SPEAP – École des Arts Décoratifs)
_{“Questa fontana desalinizza l’acqua di mare raccolta ad Ostia grazie al calore intenso portato da questo sole di giugno”.}

La Nuit des Cabanes, una serata di performance artistiche, culinarie e musicali, celebrerà i quattro padiglioni installati durante l’estate nei giardini di Villa Medici per il Festival des Cabanes di Villa Medici 2022. Venite a scoprire un ricco programma di concerti, DJ sets, performance, letture, installazioni, food market, laboratori didattici di costruzione di capanne in familia e approfittate delle visite libere ai padiglioni d’architetti per tutta la serata.