15 Novembre : Piero Boitani, Andrés Neumann, Catherine Meurisse & DD Dorvillier

18.00 Piero Boitani – Les amours des Dieux entre intrigues et enchantements 

A l’occasion de l’exposition des Scuderie del Quirinale Ovide. Amours, mythes et autres histoires.
Rencontre avec Piero Boitani, professeur de littératures comparée à La Sapienza, traducteur, spécialiste de Dante, de culture anglaise, des mythes, de la Bible et de ses réécritures.
Modèle suprême de légèreté, de rapidité, d’exactitude et de visibilité, les Métamorphoses d’Ovide intriguent et fascinent encore aujourd’hui, deux mille ans après leur écriture, grâce à leur capacité à se réadapter continuellement aux critères d’interprétation des différentes époques.

19.00 En recherche de vision. Le pouvoir de l’expérience théâtrale dans le cabaret de l’Existence.
Rencontre avec Andrés Neumann

Le théâtre n’existe pas sans conflit. La forme théâtrale a besoin d’un conflit pour se manifester, c’est son combustible. Or, Peter Brook affirme qu’il existe trois types de théâtre : le théâtre utile, le théâtre inutile et le théâtre nuisible. Cela signifierait-il qu’il existe des conflits utiles ? Certainement, tout le monde fait l’expérience de conflits utiles, inutiles et nuisibles. Comment le théâtre peut-il alors répondre à la double exigence de conflictualité et d’utilité ?
Si le choc du conflit est trop intense, l’expérience risque d’anesthésier, s’il est trop faible d’endormir. Le théâtre politique et celui bourgeois sont morts car ils n’avaient pas bien compris ce dilemme. Andrés Neumann s’interroge sur la possibilité d’être positif en des temps négatifs, sans pour autant s’immerger dans une fable irréelle de beauté, d’harmonie, de paix et de joie ?

L’artiste allemand producteur incontournable de théâtre en Europe invite à un retour à l’être humain, en communion avec la communauté. Il défend que ce retour pourrait avoir lieu dans une salle de théâtre à travers le partage d’une expérience commune face au mystère de l’homme et de l’inconnu.

20.30 Vois-tu celle-là qui s’enfuit
de DD Dorvillier & Catherine Meurisse en partenariat avec l’Institut Français Italia.

« Niobé, épouse du roi de Thèbes, se vante un jour d’être plus fertile que la déesse Léto. Insultée, Léto ordonne à ses enfants, Apollon et Artémis, de tuer la progéniture de la reine. Après le massacre, Niobé est métamorphosée par Zeus en un rocher qui pleure pour l’éternité. »

De leur observation des statues représentant le mythe des Niobides, situées dans le jardin de la Villa Médicis à Rome, la chorégraphe DD Dorvillier et la dessinatrice Catherine Meurisse ont créé Vois-tu celle-là qui s’enfuit, un travail d’esquisse se voulant au plus près des corps de pierre, épousant leurs formes, les mettant en mouvement au moyen d’un langage singulier « dansé-dessiné ».

Les bandes dessinées de Catherine Meurisse, mêlant érudition et humour, se caractérisent par le dialogue entre les arts. La pratique de DD Dorvillier, conceptuelle et physique, s’appuie largement sur des sources externes pour construire ses matériaux chorégraphiques.

Production : commande du festival concordan(s)e

Accueil studio : CND-Pantin, Bibliothèque Faidherbe-Paris

Spettacolo programmato in collaborazione con la Francia in Scena, stagione artistica dell’Institut français Italia / Ambasciata di Francia in Italia.