Raphaëlle Paupert-Borne, Made in Roma e Jean Laube, Ephéméride

Raphaëlle Paupert-Borne , résidente à l’Académie de France à Rome, présente, du samedi 17 au samedi 24 janvier 2009, dans l’Atelier du bosco une série de peintures, intitulée Made in Roma , réalisées depuis son arrivée à la Villa Médicis en avril 2008. Depuis une vingtaine d’années, la production artistique de Raphaëlle Paupert-Borne met en oeuvre différents mediums : films, performances, dessins, peintures, photographies retouchées. Sa pratique implique une grande mobilité, un va-et-vient permanent entre récit autobiographique et captation du réel. A Rome, elle a choisi de se consacrer à deux « chantiers » : des peintures sur le vif, issues de ses pérégrinations à travers la ville, et un long-métrage. Elle présente aujourd’hui un ensemble de « pochades » – même si chaque peinture va au-delà de la simple esquisse préparatoire et qu’elle est sa propre fin – dont chaque pièce forme le jalon d’une promenade dans la Ville Eternelle. Depuis neuf mois, RPB a sillonné Rome à bicyclette, munie de ce « sac-atelier » dans lequel elle transporte son matériel. Elle a commencé par peindre la périphérie de la ville, ses confins, sa lisière. C’est le noeud de l’autoroute, l’immense bâtiment du Corviale, la prégnance de la nature dans le tissu urbain qui ont suscité son intérêt, au détriment de cette Rome touristique et convenue qui n’est que l’ombre d’elle-même. C’est dans cette banlieue romaine que RPB a croisé les Romains de Fellini et de Pasolini, là qu’elle a d’abord trouvé une Rome capable d’alimenter son imaginaire de la ville. Cette connaissance de la réalité romaine lui a permis par la suite d’approcher le coeur de Rome, d’y appréhender son centre, pôle d’attraction de toute la peinture européenne depuis la Renaissance. Les détours de la bicyclette de RPB sont autant de moyens pour capter les traces de cette longue histoire, tandis que son pinceau opère en s’en tenant aux bordures des monuments romains. Point de Colisée, de piazza Navona, de San Pietro dans les peintures de RPB. Ce sont les quartiers de Garbatella, Montesacro, Pigneto qui forment une autre topographie Made in Roma, topographie nouvelle et inattendue, où Rome se conjugue au présent. Jean Laube, Ephéméride Jean Laube, né en 1959, est peintre. Il partage le séjour médicéen de RPB, dans la salle adjacente à l’atelier du Bosco, il expose une installation de dessins, variations sur des motifs ornementaux dont chaque feuillet s’ajoute aux précédents et recouvre le dernier.