Collection d’histoire de l’art No. 11 Actes du colloque d’histoire de l’art : Rome-Paris, 1640. Transferts culturels et renaissance d’un centre artistique, Rome , Villa Médicis, 17-19 avril 2008. Parus dans la Collection d’histoire de l’art de l’Académie de France à Rome . Sous la direction de : Marc Bayard Disponible en librairie depuis le 24 février 2010 ISBN 978-2-7572-0290-6 ISSN 1635-2092 25 € 592 pages / 178 illustrations Paris, 1640 : c’est durant cette période, que l’État monarchique français s’oriente vers une politique culturelle consciemment mise en oeuvre afin de faire de Paris un centre artistique européen important. Les échanges artistiques et les transferts culturels avec Rome deviennent alors particulièrement intenses. Depuis le voyage d’artistes français à Rome et leur retour plus ou moins différé (Simon Vouet, Nicolas Poussin, Jacques Stella…), jusqu’au voyage d’Italiens en France (Orazio Gentileschi, Giovanni Francesco Romanelli, les Francini et autres hommes de théâtre, les assistants du Bernin…), les artistes et les commanditaires, les marchands et les collectionneurs n’ont de cesse de faire dialoguer les arts entre les deux pays. Mais au-delà de ces échanges, il y a de la part de la France un désir de supplanter Rome dans sa suprématie artistique et politique sur l’Europe. Les cardinaux Richelieu et Mazarin s’inspirent ainsi des grandes familles romaines, notamment des Barberini, pour développer les arts à Paris : commandes, collections, arts de la scène trouvent dans les années 1640 un nouvel essor. Pour saisir cette émergence, les échanges entre les deux pays et les deux villes sont abordés sous plusieurs aspects : le voyage des artistes et des intermédiaires, le déplacement des modèles et des théories de l’art, la réception et l’adaptation des artistes et des modèles. L’analyse de ces transferts culturels permet, par une approche pluridisciplinaire, d’aborder de manière plus précise la question du mouvement des idées, des artistes et des oeuvres au XVIIe siècle. Avec les contributions de : Marc Bayard, Lorenzo Bianchi, Benoît Bolduc, Jean-Claude Boyer, Silvia Bruno, Jean-François Chauvard, Jean-Pierre Cavaillé, Paulette Choné, Emmanuel Coquery, Frédéric Cousinié, Daniela del Pesco, Fabrizio Federici, Emmanuelle Hénin, Christophe Henry, David Jaffé, Nicolette Mandarano, Véronique Meyer, Todd P. Olson, Zoé Schweitzer, Elena Tamburini, Hélène Visentin, Genevieve Warwick.
