Focus sur Gabriel Abrantes
En présence du réalisateur Gabriel Abrantes et ses collaborateurs utilisent le langage du cinéma commercial pour créer des œuvres qui explorent les questions historiques et politiques avec humour et courage. 17h00 | Programme I Fratelli de Gabriel Abrantes et Alexandre Melo Portugal, 2011, 27′ Adaptation cinématographique du prologue de La Mégère apprivoisée de William Shakespeare, récité en portugais, avec l’accent brésilien de Bahia, et tourné en plusieurs endroits entre Rome et la région du Latium. Visionary Iraq de Gabriel Abrantes et Benjamin Crotty Portugal, 2008, 17′ Un garçon portugais et sa soeur adoptive originaires d’Angola partent pour l’opération de guerre « Iraq Freedom ». Leur mère se rend compte que ses deux enfants vivent secrètement une relation amoureuse et révèle à ses enfants que leur père tire profit des investissements pour le développement infrastructures en Irak. Les deux jeunes doivent prendre une décision difficile. A history of mutual respect de Gabriel Abrantes et Daniel Schmidt Portugal, 2010, 27′ Excentrique et inquiétant, ce film suit les vies de deux jeunes européens cyniques et mondains (interprétés par les deux réalisateurs) en voyage vers l’Amérique Latine à la recherche de la sensualité exotique du Nouveau Monde. Mal préparés et progressivement désenchantés par leur voyage métaphorique, leur rencontre dans la jungle avec l’innocence perdue assure que les deux mondes sont séparés à jamais. Liberdade de Gabriel Abrantes et Benjamin Crotty Portugal -Angola, 2011, 16′ Liberdade raconte en un style éminemment cinématographique le rapport entre une immigrée chinoise autoritaire et son fils angolais. Traversant des endroits spectaculaires et visitant la ville de Luanda (Angola) et ses faubourgs, les deux protagonistes subissent les complications liées à l’évolution de leur identité en transformation et aux diverses cultures qu’ils représentent. 21h00 |Programme II Olympia I & II de Gabriel Abrantes et Katie Widloski Portugal – USA, 2008, 7′ Dans un tableau vivant, parodie du célèbre portrait de Manet, les artistes mettent en scène deux scénarios possibles : d’une part celui confrontant une prostituée et son frère homosexuel, d’autre part la relation entre un riche transexuel et sa servante. Palacios de Pena (Palace of Pity) de Gabriel Abrantes et Daniel Schmidt Portugal, 2011, 56′ Gabriel Abrantes et ses collaborateurs utilisent les codes du cinéma mainstream pour créer des oeuvres qui sont tour à tour comiques, stimulantes et transgressives. Dans une parabole sur le sentiment de culpabilité et l’oppression, qui fait allusion à certains aspects de l’histoire coloniale portugaise, deux cousins apprennent qu’ils sont peut peut-être les héritiers de la fortune de leur grand-mère. La jeune génération peut ignorer le passé mais en faire héritage malgré tout. Fratelli de Gabriel Abrantes et Alexandre Melo Portugal, 2011, 27′ Adaptation cinématographique du prologue de La Mégère apprivoisée de William Shakespeare, récité en portugais, avec l’accent brésilien de Bahia, et tourné en plusieurs endroits entre Rome et la région du Latium Informations : Entrée libre dans la limite des places disponibles. Tous les films sont projetés en version originale et sous titrés en anglais. En partenariat avec L’Ambassade du Portugal en Italie et la Fondation Volume! www.fondazionevolume.com | www.embportroma.it