Symposium 12-13 février : Le jardin entre restauration du passé et dialogue avec l’art contemporain
ACADÉMIE DE FRANCE À ROME – VILLA MÉDICIS
ASSOCIAZIONE PARCHI E GIARDINI D’ITALIA
Symposium Villa Médicis 12-13/02/2019
Entrée gratuite, sans réservation
horaires : 9.30 – 18.30 | Grand Salon
Traduction simultanée : français – italien
Le jardin entre restauration du passé et dialogue avec l’art contemporain
L’Académie de France à Rome – Villa Médicis a promu un important projet de restauration et d’entretien du jardin historique, confié à l’Agence Gatier, soutenu par un Comité scientifique composé d’experts français et italiens.
La présentation du projet aura lieu dans le cadre de deux journées d’étude organisées en collaboration avec l’Associazione Parchi e Giardini d’Italia. Le symposium sera dédié à une réflexion sur ce sujet avec l’examen de cas importants en Italie, France et dans la Péninsule Ibérique. Après une réflexion théorique sur les conséquences de la promulgation par l’ICOMOS-IFLA de la Charte de Florence en 1981 – qui définit les critères de restauration, protection et reconstruction, seront présentées des interventions particulièrement intéressantes sur des jardins historiques tant par leur nature que par les caractéristiques des lieux et des critères adoptés. La deuxième journée traitera la question de l’insertion d’œuvres d’art contemporain dans les jardins, selon un procédé déjà réalisé à la Villa Médicis et très diffusé en Europe, avec un intérêt particulier pour certains exemples italiens. Ce sujet notamment présent dans l’exposition de Anne et Patrick Poirier, qui sera inaugurée le 28 février à la Villa Médicis, dont les œuvres sont présentes dans les villas médicéennes de Pratolino, de la Magìa, dans le jardin de Celle et de nombreux autres.
Comité scientifique
Présidente : Alberta Campitelli
Membres : Vincenzo Cazzato, Stéphanie de Courtois, Daniela Fonti, Françoise Laurent, Cristiano Leone, Monique Mosser
PROGRAMME
12/02/2019
Présidé par : Alberta Campitelli
9:30 – 10:00 Salutations institutionnelles
10:00 – 10:30 Introduction et présentation du colloque
10:30 – 11:00 Intervention de Luigi Zangheri et Carmen Anon (message), tous deux présidents de ICOMOS-IFLA, Comité Scientifique pour les Paysages Culturels, sur la restauration des jardins de la Charte de Florence à aujourd’hui.
11:00 – 11:30 Pause
Présidé par: Stéphanie de Courtois
11:30 – 12:30 Présentation du projet de restauration des jardins de la Villa Médicis, Studio Gatier.
12:30 – 13:00 Plan de gestion du Jardin de la Villa Médicis 2018-2022.
13:00-14:30 Pause
1° session – La récupération de l’histoire : Cas de restauration, rétablissement et récupération de jardins historiques en Italie, en France et dans la Péninsule Ibérique
Présidé par : Monique Mosser
14:30 – 15:00 Dominique Pinon, Dilemmes et méthodes du projet dans un jardin historique : l’évocation «romantique » des jardins Het Foreyst à Bruges.
15:00 – 15:30 Monica Luengo, Un processus interactif : restauration et gestion. Le cas du Capricho de la Alameda de Osuna.
15:30 – 16:00 Giuseppe Rallo, Conservation et projet dans les jardins vénitiens restaurés
16:00-16:30 Jean-Michel Sainsard, Les travaux de reconstitution du domaine de Champs-sur-Marne de 1895 à 1935
16:30 – 17:00 Pause
Présidé par : Vincenzo Cazzato
17:00 – 17:30 Mirabelle Croizier et Antoine Quenardel, Comment articuler le sens, la forme et les enjeux contemporains pour prolonger l’histoire dans l’esprit d’un lieu ? deux exemples : le potager-fruitier du château de La Roche-Guyon et les jardins du Palais des Papes – Avignon
17:30 – 18:00 Josè Tito Rojo, Le jardin des Adaves dans le contexte de l’histoire de la restauration des jardin de l’Alhambra
18:00 – 18:30 Fabio Calvi, Silvana Ghigino, La Villa Pallavicini à Gènes-Pegli : restauration et gestion IT
13/02/2019
1° session – La récupération de l’histoire : Cas de restauration, rétablissement et récupération de jardins historiques en Italie, en France et dans la Péninsule Ibérique
Présidé par : Cristiano Leone
9:30 – 10:00 Cristina Castelbranco , La juste proportion du contemporain et du passé dans l’art des jardins restaurés au Portugal
10:00 – 10:30 Giorgio Galletti, Un projet pour la restauration de la villa médicéenne de Poggio a Caiano
10:30 – 11:00 Aline Lecoeur, Une équipe pour la renaissance d’un patrimoine du XXe siècle : l’exemple de la villa Cavrois
11:00 – 11:30 Pause
Présidé par : Françoise Laurent
11:30 – 12:00 Ana Luengo, L’intervention dans les jardins à valeur patrimoniale : un parcours vital
12:00 – 12:30 Maria Chiara Pozzana, Jardin historique versus Jardin contemporain
12:30 – 13:30 Table ronde conduite par Marino Sinibaldi
13:30 – 15:00 Pause
2° Session – Les jardin et le dialogue avec l’art contemporain
Présidé par : Alberta Campitelli
15:00 – 15:30 Daniela Fonti, Un regard d’ensemble
15:30 – 16:00 Andrea Bruciati, Apollon et Daphné: l’art contemporain dans le jardin historique
16:00 – 16:30 Pause
16:30 – 17:00 Anna Mazzanti, La vocation environnementale de la Toscane. Jardins d’auteurs.
17:00 – 17:30 Emmanuelle Héran, Les sculptures contemporaines dans les jardins des Tuileries, Paris
17:30 – 18:00 Paolo Cornaglia, Maurizio Reggi, Interventions d’art contemporain à Venaria Reale