Pellegrino – Voyage Musical avec Pietro della Valle

Mercredi 24 septembre 2008, la musique baroque est remise à l’honneur à l’Académie de France à Rome avec l’ensemble XVIII-21 Le Baroque Nomade , dirigé par Jean-Christophe Frisch, lors du concert Pellegrino, Voyage musical avec Pietro della Valle (1586 – 1652) où se trouvent mis en face à face le répertoire baroque italien du XVIIe siècle, interprétée sur le clavecin d’époque de la Villa Médicis, et des musiques orientales jouées sur des instruments originaires de la tradition perse, tel le kamanche, ou bien encore indienne, tel le santur. Frisch, inspiré par cette personnalité si surprenante qu’est Pietro della Valle (dit « Le Pellegrino – Le Pélerin »), explorateur, poète et musicien italien du XVIIe siècle, a pensé à un programme qu’il définit, selon ses propres termes, « un roman historique ». Les compositions de Quagliati (le maître de Della Valle), le dialogue musical « dialogo in musica », Per la festa della Santissima Purificazione de Della Valle et quelques autres pièces rares jouées dans les colonies portugaises de Goa se mêlent à des compositions turques, perses ou indiennes vers un voyage musical absolument exceptionnel. La musique baroque italienne et celles d’autres continents seront abordées par l’ensemble XVIII-21 pour révéler les transmissions acoustiques entre Orient et Occident, recréer un univers riche de sonorités et de styles sans égal, et raconter en musique l’incroyable voyage dans les pays asiatiques que Pietro della Valle fit de 1614 à 1626. XVIII-21 Le Baroque Nomade est un ensemble français spécialisé dans l’interprétation de musique baroque, fondé par son directeur artistique Jean-Christophe Frisch et constitué de musiciens « globetrotters » qui sillonnent le monde en se dédiant à l’expérimentation de musiques d’époque et de cultures autres que celle européenne. Le groupe, grâce notamment au précieux soutien de la Fondation BNP Paribas, explore, depuis de nombreuses années, le répertoire et le style italiens des XVIIe et XVIIIe siècles, pour ensuite poursuivre vers des auteurs qui entrèrent en contact avec les autres cultures musicales, tels Benedetto Marcello avec la musique juive, et Pietro della Valle influencé par la culture musicale de la Syrie, Perse et des Indes. L’ensemble s’est produit dans de nombreux festivals et théâtres d’Europe, et même en-dehors des frontières occidentales, tels Le Brésil, la Chine et le Moyen-Orient. LE PROGRAMME PELLEGRINO Voyage Musical avec Pietro Della Valle (1586-1652) O come Dolce, Dialogo a Doi canti concertati, Paolo Quagliati (Chioggia 1555, Rome 1628), Extrait de la Sfera Armoniosa, Rome 1623 Semaai, Hassan Skaf, Damas Per la Festa della Santissima Purificazione, Dialogo in musica, con varietà di cinque tuoni diversi, Cioè dorio, frigio, eolio, lidio, et hipolidio. Pietro della Valle. Rome 1640 Lezgui, Improvisations et mélodies dans le mode Esfahan Romanesca, Paolo Quagliati. Publié à Rome en 1616 Owj, du mode Esfahan, d’après la tradition persane Dic Mihi, Giovanni Francesco Capello (dates inconnues), extrait du Sacrorum Concentuum, Venise, 1610 Manuscrit de Goa, Anonyme Samaja Vara Gamana, Raga traditionnel indien Il Carro di Fedeltà d’Amore, Paolo Quagliati, texte de Pietro della Valle. Publié à Rome en 1617 LES MUSICIENS XVII-21 le Baroque Nomade – Direction : Jean-Christophe Frisch Cyrille Gerstenhaber, soprano Johanne Cassar, soprano Christophe Laporte, contre ténor Sébastien Obrecht, ténor Marco Horvat, baryton, lirone, musique indienne Emmanuelle Guigues, viole et kamanche Rémi Cassaigne, théorbe et setar Jean-Luc Ho, clavecin Gaguik Mouradian, kamanche Hassan Tabar, santur Pierre Rigopoulos, percussions Jean-Christophe Frisch, flûte