Conférence | Les Grecs et les hiéroglyphes, entre fascination et égarement
27 Mai 2024Lundi 27 mai
18h-19h30
Espaces historiques de la Villa Médicis
Gratuit (réservation obligatoire)
En français et italien
Dans le cadre du cycle de conférences de Jean-Luc Fournet pour la huitième édition des Lectures méditerranéennes
Le mythe des hiéroglyphes tel qu’il s’est développé dans l’Europe moderne tire ses origines du regard que les Grecs portèrent sur les écritures égyptiennes.
Soumis depuis au moins Hérodote (Ve siècle avant J.-C.) aux sirènes de l’égyptophilie, les Grecs, une fois installés en Égypte, n’ont pas manqué de s’intéresser de près à la culture égyptienne et à ses modes d’expression graphique. Mais ils le firent plus en philosophes, questionnés par l’altérité de cette écriture idéographique et spéculant sur ses implications intellectuelles, qu’en philologues désireux de comprendre son fonctionnement.
Accompagnant, comme spectateurs et comme acteurs, le déclin et la disparation des anciennes écritures égyptiennes, ils ont laissé de nombreux témoignages écrits de leur curiosité pour les hiéroglyphes, qui essaimèrent dans le reste du monde gréco-latin et qui, redécouverts à la Renaissance, marquèrent durablement les conceptions que les Modernes se firent de l’ancienne écriture égyptienne.
Avec les Grecs, nous rentrerons dans la fabrique du mythe hiéroglyphique.
L’INTERVENANT
Jean-Luc Fournet, après avoir été membre de l’Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire (1992-1996), puis chargé de recherche au CNRS (1996-2004), a été élu en 2004 directeur d’études en papyrologie grecque à l’École Pratique des Hautes Études avant de devenir en 2015 professeur au Collège de France sur la chaire « Culture écrite de l’Antiquité tardive et papyrologie byzantine ». Il est membre de l’équipe « Monde byzantin » de l’UMR 8167 « Orient et Méditerranée ».
Éditeur de papyrus, il a développé une approche holistique de la documentation s’intéressant aux interactions entre textes littéraires et documentaires. Il travaille plus généralement sur la culture de l’Antiquité tardive — notamment le multilinguisme et les modalités de la culture écrite. Entre autres travaux récents, il est l’auteur de The Rise of Coptic : Egyptian versus Greek in Late Antiquity (Princeton-Oxford 2020) et l’éditeur des Hieroglyphica d’Horapollon de l’Égypte antique à l’Europe moderne : histoire, fiction et réappropriation (Studia Papyrologica et Aegyptiaca Parisina 2, Paris 2021).
En collaboration avec :
École française de Rome
Ambassade de France en Italie
Institut français Italia
Fondazione Primoli
Museo Nazionale Romano Palazzo Altemps
Crédits image :
Willem Goeree, Joodse Oudheden, ofte Voorbereidselen tot de Bybelsche wysheid, Amsterdam, 1690