Lunedì 21 ottobre alle ore 19.30 si tiene, su invito della borsista cineasta Nora Martirosyan , un incontro tra Jean-Yves Jouannais , scrittore, critico d’arte e autore del progetto letterario L’Encyclopédie des guerres , e Daria Galateria , scrittrice e docente di letteratura francese. L’appuntamento apre la stagione 2013/2014 di ” Letteratura, oggi “, ciclo di incontri che mette a confronto scrittori italiani, francesi ed internazionali sul tema del personaggio, della Storia e delle micro-storie nella letteratura, organizzato in collaborazione con i borsisti residenti a Villa Medici. In questa occasione Jean-Yves Jouannais presenta L’Encyclopédie des guerres , la sua enciclopedia alfabetica, composta da citazioni, immagini ed estratti di film, nel tentativo di definire il fenomeno della guerra e il suo interesse per questo soggetto. Attraverso la sua esperienza performativa, l’autore stesso diventerà un personaggio di finzione sulla scena del Grand Salon. Entrata libera nel limite dei posti disponibili. Incontro in francese con traduzione consecutiva in italiano. Jean-Yves Jouannais è scrittore e critico d’arte. È stato caporedattore della rivista “Art Press” dal 1991 al 1999. Ha insegnato arte contemporanea all’Università di Parigi VIII (Saint-Denis) dal 1996 al 2003. Ha organizzato diverse mostre tra cui: Histoire de l’infamie , Biennale di Venezia, 1995; Le Fou dédoublé , Mosca, Nijni-Novgorod, Samara, Krasnoyarsk, Château d’Oiron, 2000; L’Idiotie , Expérience Pommery # 2 , Domaine Pommery, Reims, 2005; La Force de l’art 02 , Grand Palais, Parigi, 2009 (con Jean-Louis Froment e Didier Ottinger); Félicien Marbœuf (1852-1924) , Fondation d’entreprise Ricard, 2009; Topographies de la guerre , Le Bal, Parigi, 2011. E’ autore di vari saggi, tra cui: L’Usage des ruines (portraits obsidionaux) , edizioni Verticales, 2012; L’Idiotie: art, vie, politique – méthode , edizioni beaux-arts magazine, 2004, 1 ° premio del festival Le Livre et l’Art 2004; Armand Silvestre, poète modique , edizioni Le Promeneur, 1999; Artistes sans œuvres. I would prefer not to , edizioni Hazan, 1997, rieditato da edizioni Verticales, nel 2009; Des nains, des jardins. Essai sur le kitsch pavillonnaire , edizioni Hazan, 1993. Daria Galateria è nata a Roma, dove vive e insegna letteratura francese all’Università “La Sapienza”. Studia le dame memorialiste (dalle Mancini a Madame de Staal-Delaunay). Ha curato la prima edizione commentata della Recherche e ha scritto sulla Rivoluzione francese (Parigi 1789, edizioni Sellerio, 1989), sulla corte di Versailles (Fughe dal re Sole, edizioni Sellerio, 1996, premio Grinzane), sugli scrittori in carcere o al lavoro (Mestieri di scrittori; Scritti galeotti: Narratori in catene dal Settecento a oggi, edizioni Sellerio 2007). Ha introdotto le edizioni italiane di Jacques Chessex e Stéphane Audeguy. Collabora con Radio Rai e il gruppo “Espresso”.
